 |
|
Интернетоскири
бутори ваш Романыпэн
|
|
Сетевая
инициатива, посвященная цыганской культуре
|
|
Internet
Initiative For Romany Culture
|
РОМАНЭС
- Баранников А.П. Цыганские элементы в русском воровском арго
- Баранников А.П., Сергиевский М.В. Цыганско-русский словарь (около 10.000 слов с приложением грамматики цыганского языка) (формат djvu, 2,8 Мб)
- (формат pdf, 58 Мб)
- Бессонов Н.В. Высоцкий и цыгане
- Бессонов Н.В. Комментарии к статье А.П. Баранникова "Цыганские элементы в русском воровском арго"
- Бессонов Н.В. Убиты за трудолюбие
- Бессонов Н.В. Ранняя история цыган (X - XV вв.)
- Бессонов Н.В. Фиксация и осмысление цыганской истории (на примере исследования о этногруппе российских цыган-кишинёвцев)
- Бессонов Н.В. Цыгане (Многонациональный Петербург)
- Бессонов Н.В. Цыгане и пресса. 2
- Бессонов Н.В. Цыгане: годы ссылок и побегов
- Бессонов Н.В. Цыгане под сенью рубиновых звезд
- Голодников К. Проклятое племя
- Декларация цыганских организаций Американского континента
- Деметер Н.Г. Цыгане и пресса
- Добровольский В.Н. Киселевские цыгане (rar-архив)
- Дьячок М. Цыганский язык и глоттохронология
- Елисеев
А.В. О материалах для изучения цыган, собранных М.И. Кунавиным
- Зуев В. Путешественные записки от Санкт-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году
- Истомин П. (Патканов). Цыганский язык. Грамматика и руководство к изучению разговорной речи современных русских цыган (rar-архив)
- Камчатнов А.М. Рецензия на книгу В.В. Шаповала "Словарь цыганизмов"
- Костов К. Цигански думи в българските тайни говори
- Краткий цыганско-русский разговорник
- Марушиакова Е., Попов В. Рецензия на книгу В.В. Шаповала "Словарь цыганизмов"
- Махотина И.Ю. О чем поет цыганская "дочка пташка"? (Заимствованный балладный сюжет в фольклоре русских цыган)
- Махотина И.Ю. Цыгане, "цыганочка" и "цыганская" тема в современных русских частушках
- Меморандум понимания и сотрудничества между Министерством Иностранных Дел Чехии и Международным Союзом Рома
- Основы цыганской письменности
- Панченко Я. Список Сводеша для цыганских диалектов на территории Украины NEW!
- Патканов К.П. Цыганы. Несколько слов о наречиях закавказских цыган: боша и карачи NEW!
- Погодин А. Материалы для словаря литовских цыган
- Романы чиб - цыганский язык (северно-русский диалект) Программа факультативного курса по родному языку для учащихся II - III (III - IV) классов
- Сергиевский М.В. Краткая грамматика цыганского языка. Ч. 1
- Сергиевский М.В. Цыганский язык. Краткое руководство по грамматике и правописанию NEW!
- Хрестоматия по истории цыганского языка. 1. Источник 1547 года: Английско-цыганский разговорник
- Хрестоматия по истории цыганского языка. 2. Источник 1597 года: Цыганско-латинский словарь Бонавентуры Вулкания
- Цыгане мира. 1. Дом (на русском и цыганском языках)
- Цыганская азбука с загадками (северно-русский диалект)
- Шаповал В.В. "Бедный, звучный их язык" в свете цыганской фонетики (поиски объяснения пушкинской запятой)
- Шаповал В.В. "Дикие хоры" Марьиной рощи
- Шаповал В.В. Из опыта создания учебных пособий по родному языку для российских цыган NEW!
- Шаповал В.В. Имитация цыганского
- Шаповал В.В. К истории слова ракло
- Шаповал В.В. Комментарии к статье А. Погодина "Материалы для словаря литовских цыган"
- Шаповал В.В. Лексические лакуны двух цыганских переводов Евангелия от Иоанна (2001 г. и 2003 г.) (расширенный вариант 2010 г.)
- Шаповал В.В. Лексические лакуны двух цыганских переводов Евангелия от Иоанна (2001 и 2003) (вариант 2008 г.)
- Шаповал В.В. Лингвистические рассуждения об альтернативе "цыгане - ромы"
- Шаповал В.В. Материалы к обратному словарю цыганского языка (русска рома)
- Шаповал В.В. Можно ли дешифровать Лесковское "Джа-ла-ла прингала!"?
- Шаповал В.В. Начало цыганской истории (на цыганском языке)
- Шаповал В.В. Откуда пришло слово лабух?
- Шаповал В.В. Переоценка вклада украинского цыганского диалекта в русский воровской жаргон в свете критики сомнительного источника 1927 г.
- Шаповал В.В. Переоцiнка внеску українського циганського дiалекту до росiйського злодiйського жаргону у свiтлi критики сумнiвного джерела 1927 р.
- Шаповал В.В. Песни на цыганском языке в граммофонном репертуаре начала XX века
- Шаповал В.В. Посторонние вкрапления в цыганских материалах П.С. Палласа
- Шаповал В.В. Предисловие к "Цыганско-русскому и русско-цыганскому словарю (северно-русский диалект)" О.С. Деметер-Чарской
- Шаповал В.В. Преподавание цыганской истории
- Шаповал В.В. Проблемы и перспективы образования (для) цыган (презентация PowerPoint)
- Шаповал В.В. Рец.: Деметер-Чарская О. Наша жизнь в России
- Шаповал В.В. Романес у Куприна и Мандельштама
- Шаповал В.В. Русско-цыганский словарь
- Шаповал В.В. Самоучитель цыганского языка (rar-архив)
- Шаповал В.В. Список научных и учебно-методических трудов по цыганскому языку (rar-архив)
- Шаповал В.В. Харкуно совнакай: 'фальшивое золото' вторичных источников
- Шаповал В.В. Цитаты на всякий случай: цыганские слова в словаре криминального жаргона
- Шаповал В.В. Цыганская азбука с загадками (rar-архив)
- Шаповал В.В. Цыганская речь у Льва Толстого
- Шаповал В.В. Цыганские элементы в русском воровском арго?
- Шаповал В.В. Цыганский диалект Тобольска конца XIX века в записях К. Голодникова
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 1
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 2
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 3
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 4
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 5
- Шаповал В.В. Цыганский словарь. Практикум. 6
- Шаповал В.В. "Цыганский" титул у раннего Асеева
- Шаповал В.В. Этногенез наяву
- Boehtlingk O. Ueber die Sprache der Zigeuner in Russland
- Klich Edward. Cygańszczyzna w "Chacie za wsią" Kraszewskiego
- Shapoval V. Contest between Author and Translator
- Shapoval V. First Pages of Romany History (на цыганском языке в латинской графике)
- Shapoval V. Lex emprunts nominaux et les emprunts verbaux slaves dans la langue tsigane
- Shapoval V. Teaching Romany History (на английском языке)